股票合作私募实力操盘手代客理财保赚不亏帐户托收益翻倍

有资源网yoqq.cn
 
 
查看: 564|回复: 0

方言也是文化资源 地道洛阳话您会说吗【视频】

[复制链接]

2012

主题

2029

帖子

6852

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6852
发表于 2019-8-10 14:35:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
核心提示:
   近日,《超燃!洛阳方言读哪吒,看完保您笑哈哈》在本网发布后,市民纷纷在洛阳晚报官方微信等平台留言,说出自己的读音,答案也是五花八门。洛阳方言读哪吒,标准答案是啥,很多人不知道。其实,纯正的方言也是一种宝贵的文化资源,目前我国已经启动“中国语言资源保护工程”,咱洛阳方言入选其中,已经被记录存档,进入国家数据资源库,而且还有专门的发音人呢!想当洛阳方言发音人要满足啥条件?最地道的洛阳话是咋说的?我们一起来看。
聊天灌水-方言也是文化资源 地道洛阳话您会说吗【视频】(1)
梁智敏展示自己的发音人荣誉证书

听洛阳方言看洛阳小伙子咋找媳妇
  近日,《超燃!洛阳方言读哪吒,看完保您笑哈哈》在本网发布后,市民纷纷在洛阳晚报官方微信等平台留言,说出自己的读音,答案也是五花八门。洛阳方言读哪吒,标准答案是啥,很多人不知道。其实,纯正的方言也是一种宝贵的文化资源,目前我国已经启动“中国语言资源保护工程”,咱洛阳方言入选其中,已经被记录存档,进入国家数据资源库,而且还有专门的发音人呢!想当洛阳方言发音人要满足啥条件?最地道的洛阳话是咋说的?我们一起来看。
  洛阳方言发音人要求严苛,父母、配偶都得是老城人
  在很多人看来土得掉渣的方言,为什么还要保护起来呢?洛阳理工学院老师王静说:“一方水土养一方人,一方水土也养育出特有的语言。方言反映着一个地域的人文、地理、精神风貌、历史变迁等。方言也是重要的文化资源。”
  不过,方言不像地下矿藏,可以定格固化,永久保存。随着社会的发展,部分方言逐渐式微,如不及时抢救,记录存档,将会逐渐消失而成为历史。为此,我国启动“中国语言资源保护工程”,在方言特色突出、文化特色鲜明的地域设置调查点。洛阳理工学院承担了河南汉语方言调查·洛阳课题,该课题2017年立项,王静就是课题组成员。
  王静说,要想记录方言,首先就要找到合适的调查对象,需要有老年男性、老年女性、青年男性、青年女性等方言发音人。发音人条件要求严格,甚至可以说是苛刻。以老年男性为例,本人必须在洛阳老城出生长大,洛阳其他地方的不行,而且父母、配偶也必须是老城人。本人12岁之前不能有外地生活经历,12岁以后在外地连续生活不能超过2年。
  “不是说在老城长大说的就是地道的洛阳方言,外出上学、当兵,在与其他地方的人接触时,口音就有可能被改变。这么多的要求为的是保证发音人家庭语言环境单纯,这样的人说的才是最纯正的方言。”王静说。
  腰杆要挺直,眼神不能飘,声音要饱满,方言录制要求真不低
  这样的人可不容易找,满足了这个条件,那个条件差一点点。上街发传单、跑社区咨询、托朋友介绍,好不容易才找到了符合条件的发音人。
  可接下来的录制环节,一样不轻松。没有专业的录音棚,课题组的成员们就只能因陋就简,创造条件:房间空旷回声大,就从家里拿来棉被,捡来商场里废弃的地毯;背景幕布不平展,就拿来挂烫机。从布灯、录制、到后期录入,都是课题组成员们自己动手。
  被拍摄的人同样不容易,作为老年男性发音人的梁智敏现在提起来录制经历,仍连连摇头:“给人拿捏死了!叫说洛阳话儿,一开始咱想着,这有啥难嘞,祖祖辈辈都说,布袋儿里掏出来就是,去了才知道真给人难为死。”
  梁智敏说,录制时,要用洛阳方言将调查规定的字、词、句说出来,声音要清亮、饱满,音量不能太高,也不能太低,还不能有杂音。录制时,正好是夏天,要是外面的鸟叫了两声,蝉鸣了两下,飞机正好经过,那就白录了,只能再次开始。为了降噪,空调也不能开,安静得简直能听到自己的心跳声。而且,对姿势、眼神也有要求:腰杆儿得挺直咯;胳膊得放在桌子上的画线范围内;眼神也不能飘,那就在前面放个饮料瓶盯着看。
  “也有过烦躁的时候,想着受这症干啥,不弄啦!但回头一想,这老师们啥也不说,为了后辈们还知道咱这洛阳话咋说,值了!”梁智敏说。
聊天灌水-方言也是文化资源 地道洛阳话您会说吗【视频】(2)
证书内页
  录制结束后,梁智敏还获得了“中国语言资源保护工程”发音人荣誉证书。他摸着证书封皮上烫金的大字说:“会说洛阳话的人不少,说得好的也不少。我当上了咱洛阳方言的发音人,真是幸运。”
  方言资源应用广泛,如语音识别、公安侦查等
  在录制过程中,还有一件趣事儿,当时青年男性发音人在录制过程中,声波图一直不达标,课题组成员找了各种原因,都没发现问题。后来,王静在观察其口形的时候,偶然问了一句:“你是不是少颗牙?”小伙子回答说:“我之前骑车摔掉了一颗牙,想着在里面,别人也看不出来,还没补呢!”大家长舒一口气,可算是找到原因了,带着小伙子去补了牙,解决了不易发现的漏风问题,再次录制时,声波图立马就完美了。
  看到这,您可能会问,这些发音人说的洛阳方言这么地道,录制过程又这么严格,这录完之后能干啥,有啥用?王静说,“中国语言资源保护工程”是一个大项目,洛阳方言调查只是其中一个课题,全国各地的方言、少数民族语言、濒危语言都包含其中。录制发音视频的同时,还要用国际音标准确记录方言,让方言能够被更多的人识读、学习、传播。项目结项后,各种语言将被编制成中国语言资源集,这相当于一个语言的大宝库。有了它,各种语言的研究、传承、应用就有了丰富的资源。
  在研究领域,比如说同样一个词语,男女发音表达有何区别,不同年龄的人发音有何差异,方言和方言之间的关联度与文化的交流融合之间是什么样的关系等,这些都可能是语言学家关注研究的问题。而在应用领域,人工智能迅速发展,方言的语音识别也是一个重要的部分。通过语音识别软件,可以直接把方言转换为文字;在公安侦查方面,通过分析犯罪分子的语音特点,就可以直接定位其生活区域;对于普通人来说,如果您想知道哪个词语用方言怎么说,选择词语后点击相应方言种类就可以听到最地道的方言发音。
  彩蛋:梁智敏说,用洛阳方言说哪吒,读音是nuó zā。(洛报融媒记者 郭飞飞 实习生 卢娜 文/图)

有资源网- 版权声明 1、本主题所有言论和图片纯属会员个人意见,与有资源网立场无关。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者有资源网享有帖子相关版权。
3、有资源网管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文。
4、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者 有资源网的同意。
有资源网是一个网络技术交流、游戏交流、娱乐休闲的温馨家园.提供网络最新it资讯、热门电影电视剧、破解软件工具下载_技术和娱乐性的综合型大论坛论资源网
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表